Preconceito Lingüístico

Bem, o motivo deste post é que eu estou lendo o livro "Preconceito Lingüístico: O que é, como faz.", do Marcos Bagno.
O autor é lingüista, e os lingüistas vivem em guerra com os gramáticos. O motivo da guerra é que os lingüistas estudam a língua como um processo vivo e dinâmico, com as variantes faladas e escritas das diferentes regiões falantes do idioma, e os gramáticos estudam apenas o que chamam de "norma culta" ou "variante padrão" da língua.
O problema todo é que, enquanto os gramáticos sustentam a existência de uma língua que deveria ser o padrão, os lingüistas estudam a realidade da língua, sem fazer juízo de valor. Mas como assim?
Os gramáticos tentam impor a "norma culta", a gramática tal como a aprendemos na escola, com todas as suas regras e exceções, que não são totalmente conhecidas ou seguidas por ninguém, nem mesmo pelos próprios defensores da "norma culta". Já os lingüistas reconhecem as diversas formas diferentes de falar uma mesma língua. Mesmo dentro de um mesmo país.
Por exemplo: Um gramático diz que é errada a seguinte frase: "Me dá um beijo!" alegando que o correto seria "Dê-me um beijo!"... O lingüista dirá que não existe certo ou errado. Não existe o erro neste sentido absoluto, está errado e ponto final. O lingüista se propõe a estudar a língua como ela é, não como um ideal sem precedentes e carregado de preconceitos, que não aceita o idioma como ele se apresenta de fato, e que dá margem para piadas com os sotaques ou o português "errado" falado pelas pessoas.
Para mais esclarecimentos, sugiro a leitura do livro citado. Como leitura adicional, sugiro: "Emília no país da Gramática" e "O colocador de pronomes", de Monteiro Lobato; e também "Aula de Português", de Carlos Drummond de Andrade. Recomendo também a crítica ao referido livro que saiu na Revista DF Letras, que pode ser lido no site do Marcos Bagno (www.marcosbagno.com.br), ou diretamente no link: http://www.marcosbagno.com.br/conteudo/deu_no_jornal/romario_schettino.htm.
Abraços a todos!

Desculpas e outras coisas...

Bem, antes de mais nada, desculpem a demora em atualizar... É que eu estive com problemas no computador... Mas agora voltei com carga total, nos dois blogs e no flog. :-)

Hoje eu vou postar a mensagem deixada por uma colega de trabalho que se aposentou ontem. Ela é uma pessoal maravilhosa, um exemplo para mim e deixou uma mensagem que mostra porque eu penso isso dela. Aproveitem.

Queridos colegas,
ONTEM É HISTÓRIA. AMANHÃ É FUTURO. HOJE É UMA DÁDIVA.
NÃO IMPORTA SE VAMOS DEVAGAR; O IMPORTANTE É NÃO PARAR. (Confúcio)
Graças a Deus estou indo!
Foi muito bom passar meus últimos dias na Empresa com vocês. Aprendi muito e treinei muita coisa boa que aprendi pela vida e pela empresa.
Também desejo a cada um de vocês todo o sucesso e felicidade que eu sei que vocês merecem.
Trabalhem com dedicação, mas em paz; lembrando que Deus está cuidando de vocês.
E AMEM-SE! Amem os chefes, os clientes e os colegas, pois esse é o segredo para se superar todos os obstáculos e todas as metas.
E PODEM CONTAR COMIGO!
Um grande abraço e até breve!
Ana Maria de Lima Cordeiro